人民網(wǎng)對山東省非遺項目萊西木偶赴新西蘭表演進(jìn)行報道
人民網(wǎng)對山東省非遺項目萊西木偶赴新西蘭表演進(jìn)行報道,以下為報道原文:
山東萊西木偶劇向新西蘭觀眾展示精彩的人偶雙變臉(攝影 肖舒文)
人民網(wǎng)惠靈頓6月14日電 近日,由新西蘭中國文化中心、山東省文化廳共同主辦的中國傳統(tǒng)木偶表演——萊西木偶劇首次亮相新西蘭國家博物館毛利文化廳,吸引了兩千余名觀眾前來觀看。
萊西木偶劇代表作——《西游記》片段“三打白骨精”(攝影 肖舒文)
萊西木偶劇中的美猴王角色走進(jìn)新西蘭國博沸騰的觀眾席(攝影 肖舒文)
以展示新西蘭原住民文化為特色的毛利大廳內(nèi),《三打白骨精》作為傳統(tǒng)的幕后故事劇率先亮相,大漢偶歌木偶藝術(shù)團(tuán)運用夸張的道具和繁弦急管吹奏出的背景音樂,把傳統(tǒng)的“二維”木偶劇表演升華為“三維一體”的環(huán)繞式表演。在觀眾意猶未盡時,身披黃金甲、頭戴雉雞翎、手持如意金箍棒的“齊天大圣”走到臺前與大小觀眾熱情互動。
擁有數(shù)千年歷史積淀的中國傳統(tǒng)木偶劇表演吸引新西蘭觀眾(攝影 肖舒文)
有著西方“羅米歐與朱麗葉”之稱的中國古代愛情故事《梁祝》,以人偶共舞的表現(xiàn)形式,向觀眾演繹了梁山伯與祝英臺從相識、相離到最后化蝶共舞的愛情故事。
此外,木偶長袖舞與木偶書法結(jié)合的木偶特技表演《花好月圓》,以10米多的長袖演繹出精彩的傳統(tǒng)水袖舞。同時,木偶演員操作的木偶還能握筆、蘸墨、揮毫,在兩米長的宣紙上寫下“花好月圓”四個大字,向新西蘭觀眾傳遞美好的祝福。
萊西木偶向新西蘭觀眾展示精彩的人偶寫書法表演(攝影 肖舒文)
青年演員們帶來的經(jīng)典絕活《人偶雙變臉》將現(xiàn)場氣氛帶入高潮。他們將傳統(tǒng)的川劇變臉與木偶藝術(shù)融合成一種全新的藝術(shù)表演形式,在木偶變臉同時,真人也在同步變臉。
大漢偶歌木偶藝術(shù)團(tuán)首次亮相新西蘭國家博物館毛利文化廳(攝影 肖舒文)
擁有數(shù)千年歷史積淀的中國傳統(tǒng)木偶劇表演吸引新西蘭觀眾(攝影 肖舒文)
許多新西蘭小朋友第一次觀看中國木偶劇,紛紛被人偶合一的舞臺表演所吸引。表演結(jié)束后,他們圍向自己喜愛的木偶,有的用力抱住“孫悟空”,有的與木偶擊掌、握手,有的嘗試操作木偶的機關(guān)奧妙。
新西蘭木偶表演藝術(shù)家安娜·貝利觀看說:“對新西蘭觀眾而言,木偶表演并不多見,算是非常獨特的藝術(shù)表現(xiàn)方式,能夠看到如此豐富的表現(xiàn)主題和表演技巧,并且與華麗的木偶服飾與演出道具結(jié)合起來,令我大開眼界。”
萊西木偶向新西蘭觀眾展示精彩的人偶寫書法表演(攝影 肖舒文)
據(jù)新西蘭中國文化中心主任郭宗光介紹,作為中國文化中心本年度部省合作單位,山東省文化廳特地推薦萊西木偶參加新西蘭2018年“中國文創(chuàng)周”活動,讓新西蘭觀眾感受這一在中國男女老少喜聞樂見的傳統(tǒng)民間藝術(shù),在歷經(jīng)數(shù)千年發(fā)展演變后推陳出新的藝術(shù)風(fēng)貌。
山東省文化館副館長徐永生表示,萊西木偶作為中國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的重要組成部分,不僅舞臺表演方式別出心裁,其制作過程更是紛繁復(fù)雜,前后需要塑形、糊紙、上漿、勾畫等12道工藝。
大漢偶歌木偶藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長姜玉濤也說,不同于西方提線木偶這種個人藝術(shù)展示,中國萊西木偶是集體呈現(xiàn)的舞臺藝術(shù)形式,需要多個演員互相配合,充分運用舞臺的聲、光、電等技術(shù),具有服飾華麗、觀賞性強等表現(xiàn)特征。
據(jù)悉,萊西木偶劇表演還將輾轉(zhuǎn)惠靈頓、北帕多個校園展開巡演,將這一獨特的民間藝術(shù)表現(xiàn)形式帶給更多的新西蘭觀眾。(王泉驕)